Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
456 → 465 of 1014 results First • • • Last
456.
%s: too many errors, stopping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/errors.c:79
457.
Errors were encountered while processing:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผล:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/errors.c
458.
Processing was halted because there were too many errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
หยุดทำงานเพราะเกิดข้อผิดพลาดมากเกินไป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/errors.c
459.
Package %s was on hold, processing it anyway as you requested
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
แพกเกจ %s ถูกกำหนดให้คงรุ่นไว้ แต่จะดำเนินการต่อตามที่คุณสั่ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/errors.c:105
460.
Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
แพกเกจ %s ถูกกำหนดให้คงรุ่นไว้ จะไม่ทำอะไรกับแพกเกจดังกล่าว ใช้ตัวเลือก --force-hold ถ้าจะบังคับให้ทำ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/errors.c
461.
overriding problem because --force enabled:
จะข้ามปัญหาไปเพราะมีการเปิดตัวเลือก --force:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/common/force.c
462.
unable to open files list file for package `%.250s'
ไม่สามารถเปิดแฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ `%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb.c:307
463.
files list file for package `%.250s' missing, assuming package has no files currently installed.
แฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ `%.250s' ขาดหายไป จะถือว่าแพกเกจไม่ได้ติดตั้งแฟ้มใดในระบบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb.c:311
464.
unable to stat files list file for package '%.250s'
ไม่สามารถ stat แฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ '%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb.c
465.
reading files list for package '%.250s'
เกิดปัญหาขณะอ่านรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ '%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/filesdb.c
456 → 465 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.