Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
5 → 14 of 1014 results First • • • Last
5.
ar member file (%s)
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c:130
6.
failed to read on buffer copy for %s
อ่านไม่สำเร็จขณะสำเนาบัฟเฟอร์สำหรับ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:196
7.
failed in write on buffer copy for %s
เขียนไม่สำเร็จขณะสำเนาบัฟเฟอร์สำหรับ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:212
8.
short read on buffer copy for %s
อ่านข้อมูลไม่หมดขณะสำเนาบัฟเฟอร์สำหรับ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/buffer.c:220
9.
unable to execute %s (%s)
ไม่สามารถเรียกทำงาน %s (%s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
10.
%s: decompression
%s: การแตกแฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in lib/dpkg/compress.c:83
11.
%s: compression
%s: การบีบอัด
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in lib/dpkg/compress.c:89
12.
%s: error binding input to gzip stream
%s: เกิดข้อผิดพลาดขณะเชื่อมแฟ้มขาเข้าเข้ากับกระแสข้อมูล gzip
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/compress.c
13.
%s: internal gzip read error: '%s'
%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการอ่าน: '%s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/compress.c
14.
%s: internal gzip write error
%s: เกิดข้อผิดพลาดภายในของ gzip เกี่ยวกับการเขียน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in lib/dpkg/compress.c
5 → 14 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.