Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
10011010 of 1014 results
1001.
%s/%s is dangling, it will be updated with best choice.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c:2530
1002.
%s/%s has been changed (manually or by a script). Switching to manual updates only.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c:2534
1003.
setting up automatic selection of %s.
กำลังกำหนดทางเลือกแบบอัตโนมัติสำหรับ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c:2542
1004.
alternative %s for %s not registered, not setting.
ทางเลือก %s สำหรับ %s ไม่ได้ลงทะเบียนไว้ จะไม่กำหนดค่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c:2551
1005.
There is no program which provides %s.
ไม่มีโปรแกรมที่จัดเตรียม %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1006.
Nothing to configure.
ไม่มีอะไรจะตั้งค่า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1007.
There is only one alternative in link group %s: %s
มีทางเลือกเพียงทางเดียวในกลุ่มลิงก์ %s: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c:2573
1008.
alternative %s for %s not registered, not removing.
ทางเลือก %s สำหรับ %s ไม่ได้ลงทะเบียนไว้ จะไม่ลบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c:2584
1009.
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
กำลังลบทางเลือกที่เลือกแบบสั่งเอง - จะเปลี่ยน %s เข้าสู่โหมดอัตโนมัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in utils/update-alternatives.c
1010.
automatic updates of %s/%s are disabled, leaving it alone.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c:2617
10011010 of 1014 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.