|
|
1.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
неисправан знак „%c“ у архиви „%.250s“ члан „%.16s“ величине
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
не могу запишем датотеку „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
3.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
створено је неисправно ар заглавље за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
4.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
нисам успео да добавим податке датотеке ар члана (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
5.
|
|
|
ar member file (%s)
|
|
|
|
|
датотека ар члана (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c:130
|
|
|
6.
|
|
|
failed to read on buffer copy for %s
|
|
|
|
|
нисам успео да прочитам умножак међумеморије за %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:196
|
|
|
7.
|
|
|
failed in write on buffer copy for %s
|
|
|
|
|
нисам успео у читању умножак међумеморије за %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:212
|
|
|
8.
|
|
|
short read on buffer copy for %s
|
|
|
|
|
кратко читање на умношку мемђумеморије за %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c:220
|
|
|
9.
|
|
|
unable to execute %s (%s)
|
|
|
|
|
не могу да извршим „%s“ (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
10.
|
|
|
%s: decompression
|
|
|
|
|
%s: распакивање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c:83
|
