Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
60.
%s: error while cleaning up:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: erro enquanto limpava:
%s
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/ehandle.c:183
470.
%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d ficheiro e diretório atualmente instalados.)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
%d ficheiro e diretório atualmente instalado.)
Suggested by Miguel Figueiredo
%d ficheiros e diretórios atualmente instalados.)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
%d ficheiros e diretórios atualmente instalados.)
Suggested by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
844.
package name
nome do pacote
Translated and reviewed by xx
Located in src/split/info.c
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Santos, Filipe André Pinho, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, Jorge Gustavo, João Rocha, Luis Pratas, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Mykas0, Paulo Lino, Susana Pereira, korsairtuga, xx.