Ubuntu
dpkg package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 1014 results First • • • Last
21.
%s: internal bzip2 write error
%s[nbsp]: error d'escritura intèrna de bzip2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/compress.c
22.
%s: error binding output to bzip2 stream
%s: error en ligant la sortida al flux bzip2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/compress.c
23.
%s: internal bzip2 read error
%s[nbsp]: error de lectura intèrna de bzip2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/compress.c
24.
%s: internal bzip2 write error: '%s'
%s[nbsp]: error d'escritura intèrna de bzip2[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/compress.c
25.
unexpected bzip2 error
error inesperada de bzip2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/compress.c
26.
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
lo repertòri de las mesas a jorn conten un fichièr «[nbsp]%.250s[nbsp]» que lo nom es tròp long (longor=%d, max=%d)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:68
27.
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
lo repertòri de las mesas a jorn conten de fichièrs que los noms son de longors diferentas (a l'encòp %d e %d)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
28.
cannot scan updates directory `%.255s'
impossible d'examinar lo repertòri de las mesas a jorn '%.255s'
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:86
29.
failed to remove incorporated update file %.255s
impossible de suprimir lo fichièr de mesa a jorn incorporat %.255s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
30.
unable to create `%.255s'
impossible de crear '%.255s'
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
21 → 30 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).