Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 585 results First • Previous • • Last
1.
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c
2.
unable to write file '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
klarte ikke å skrive fila «%s»
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
3.
generated corrupt ar header for '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
genererte korrupt ar-hode for «%s»
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/ar.c
4.
failed to fstat ar member file (%s)
(no translation yet)
Suggestions:
klarte ikke finne (fstat) ar-medlemsfil (%s)
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/ar.c
5.
ar member file (%s)
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c:130
6.
failed to read on buffer copy for %s
(no translation yet)
Suggestions:
klarte ikke lese på mellomlager kopi for %s
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/buffer.c:196
7.
failed in write on buffer copy for %s
(no translation yet)
Suggestions:
klarte ikke skrive på mellomlager kopi for %s
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/buffer.c:212
8.
short read on buffer copy for %s
(no translation yet)
Suggestions:
kort lesing på mellomlager kopi for %s
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/buffer.c:220
9.
unable to execute %s (%s)
(no translation yet)
Suggestions:
klarte ikke kjøre %s (%s)
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
12.
%s: error binding input to gzip stream
(no translation yet)
Suggestions:
%s: klarte ikke binde inndata til gzip-strøm
Norwegian Bokmal dpkg in Ubuntu Natty package "dpkg" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/compress.c
1 → 10 of 585 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll.