Ubuntu
dpkg package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
575 → 584 of 1014 results First • • • Last
575.
Version of %s on system is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sistemoje dabar įdiegto %s paketo versija yra %s.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Sistemoje esantičio %s paketo versija yra %s.
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/packages.c
576.
Package %s which provides %s awaits trigger processing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketas %s, teikiantis %s, laukia paleidiklių apdorojimo.
Translated and reviewed by Moo
Located in src/main/packages.c
577.
Package %s awaits trigger processing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketas %s laukia paleidiklių apdorojimo.
Translated and reviewed by Moo
Located in src/main/packages.c
578.
dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: taip pat konfigūruojamas `%s' (reikia paketui `%s')
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/packages.c:410
579.
Package %s which provides %s is not configured yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketas %s teikiantis %s dar nekonfigūruotas.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/packages.c
580.
Package %s is not configured yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketas %s dar nekonfigūruotas.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/packages.c
581.
Package %s which provides %s is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketas %s teikiantis %s neįdiegtas.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/packages.c
582.
Package %s is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketas %s neįdiegtas.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in src/main/packages.c
583.
%s (%s) breaks %s and is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/packages.c
584.
%s (%s) provides %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) teikia %s.
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/main/packages.c
575 → 584 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Dudavicius, Andrius Kokiančiks, Andrius Štikonas, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Paulius Venckus, Saulius Pranckevičius, lidya, robas.