|
|
31.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
|
%.250s туралау белгілерімен толтырған кезде қате кетті
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
32.
|
|
|
unable to flush %.250s after padding
|
|
|
|
|
%.250s туралаған соң тазартқанда қате кетті
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
33.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
|
%.250s туралаған соң басына ауысқанда қате кетті
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
34.
|
|
|
unable to open lock file %s for testing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
35.
|
|
|
you do not have permission to lock the dpkg status database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
36.
|
|
|
unable to open/create status database lockfile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
37.
|
|
|
dpkg status database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
38.
|
|
|
requested operation requires superuser privilege
|
|
|
|
|
таңдалған операцияны орында үшін суперпайдаланушы болуыңыз керек
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
39.
|
|
|
unable to access dpkg status area
|
|
|
|
|
dpkg қалып-күй аймағына рұқсат жоқ
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
40.
|
|
|
operation requires read/write access to dpkg status area
|
|
|
|
|
бұл әрекет dpkg қалып-күй аймағын оқу құқығын сұрайды
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
