|
|
26.
|
|
|
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
|
|
|
དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ག་གི་མིང་རིང་དྲགས་མི་(རིང་ཚད་=%d མང་མཐའ་=%d)འདི་ཡོདཔ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:68
|
|
|
27.
|
|
|
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
|
|
|
|
|
དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་མི་སྣོད་ཐོའི་ནང་ན་ ཡིག་སྣོད་ རིང་ཚད་མིང་སོ་སོ་འབད་མི་( %d དང་ %d གཉིས་ཆ་ར་)ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
28.
|
|
|
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
|
|
|
དུས་མཐོན་ཀྱི་སྣོད་ཐོ་ `%.255s' ཞིབ་ལྟ་འབད་མི་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:86
|
|
|
29.
|
|
|
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
|
|
|
གཅིག་ཁར་སྡེབ་ཡོད་པའི་དུས་མཐུན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %.255s རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
30.
|
|
|
unable to create `%.255s'
|
|
|
|
|
`%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
|
|
|
31.
|
|
|
unable to fill %.250s with padding
|
|
|
|
|
%.250s བར་ཤབས་དང་ཅིག་ཁར་བཀང་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
32.
|
|
|
unable to flush %.250s after padding
|
|
|
|
|
%.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ངོས་སྙོམ་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
33.
|
|
|
unable to seek to start of %.250s after padding
|
|
|
|
|
%.250s འདི་བར་ཤབས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་འཚོལ་མ་ཙུགས།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
34.
|
|
|
unable to open lock file %s for testing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
35.
|
|
|
you do not have permission to lock the dpkg status database
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ལུ་ཌི་པི་ཀེ་ཇི་གནས་ཚད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ནིའི་གནང་བ་མེད།
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dbmodify.c
|
