Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
794 → 803 of 1014 results First • • • Last
794.
skipped archive control member data from %s
(no translation yet)
Located in dpkg-deb/extract.c:242
795.
old debian package, version %s.
size %ld bytes: control archive= %zi, main archive= %ld.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gammel debianpakke, version %s.
størrelse %ld byte: kontrolarkiv= %zi, hovedarkiv= %ld.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-deb/extract.c:230
796.
dpkg-deb: file looks like it might be an archive which has been
dpkg-deb: corrupted by being downloaded in ASCII mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg-deb: filen ser ud til at være et arkiv, der er blevet
dpkg-deb: ødelagt af at blive nedhentet i ASCII-tilstand
Translated by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-deb/extract.c:255
797.
`%.255s' is not a debian format archive
'%.255s' er ikke et arkiv i debianformat
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-deb/extract.c:259
798.
failed to write to pipe in copy
kunne ikke skrive til datakanal ved kopiering
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in dpkg-deb/extract.c:266
799.
failed to close pipe in copy
kunne ikke lukke datakanal ved kopiering
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in dpkg-deb/extract.c:268
800.
data
data
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-deb/extract.c:284
801.
failed to create directory
kunne ikke oprette katalog
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/deb/extract.c
802.
failed to chdir to directory after creating it
kunne ikke skifte til katalog efter at have oprettet den
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in dpkg-deb/extract.c:312
803.
failed to chdir to directory
kunne ikke skifte til katalog
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/deb/extract.c
794 → 803 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.