Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
77 → 86 of 1014 results First • • • Last
77.
word in `priority' field
ord i 'priority'-felt
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:174
78.
value for `status' field not allowed in this context
værdi i 'status'-feltet er ikke tilladt i denne sammenhæng
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dpkg/fields.c:186
79.
first (want) word in `status' field
første (ønske) ord i 'status'-feltet
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:191
80.
second (error) word in `status' field
andet (fejl) ord i 'status'-feltet
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:194
81.
third (status) word in `status' field
tredje (status) ord i 'status'-feltet
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dpkg/fields.c:197
82.
error in Version string '%.250s'
fejl i Version-streng '%.250s'
Translated by Ask Hjorth Larsen
| msgid "error in Version string `%.250s': %.250s"
Located in lib/dpkg/fields.c:207
83.
obsolete `Revision' or `Package-Revision' field used
forældet 'Revision'- eller 'Package-Revision'-felt blev brugt
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:218
84.
value for `config-version' field not allowed in this context
værdien for 'config-version'-feltet er ikke tilladt i denne sammenhæng
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:235
85.
error in Config-Version string '%.250s'
fejl i Config-Version-streng '%.250s'
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in lib/dpkg/fields.c:240
86.
value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'
værdien for 'conffiles' har en linje med ugyldigt format '%.*s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in lib/dpkg/fields.c:266
77 → 86 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.