Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
575 → 584 of 1014 results First • • • Last
575.
Version of %s on system is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version af %s på systemet er %s.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/packages.c
576.
Package %s which provides %s awaits trigger processing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakken %s, som giver %s, afventer behandling af udløsere.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/main/packages.c
577.
Package %s awaits trigger processing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakken %s afventer behandling af udløsere.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/main/packages.c
578.
dpkg: also configuring `%s' (required by `%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg: konfigurerer også '%s' (krævet af '%s')
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/packages.c:410
579.
Package %s which provides %s is not configured yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakken %s, som giver %s, er ikke sat op endnu.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/packages.c
580.
Package %s is not configured yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakken %s er ikke sat op endnu.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/packages.c
581.
Package %s which provides %s is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakken '%s, som giver %s,' er ikke installeret.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/packages.c
582.
Package %s is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakken '%s' er ikke installeret.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/packages.c
583.
%s (%s) breaks %s and is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) ødelægger %s og er %s.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/main/packages.c
584.
%s (%s) provides %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (%s) tilbyder %s.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/main/packages.c
575 → 584 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.