Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
413 → 422 of 1014 results First • • • Last
413.
--%s needs a single argument
--%s kræver et enkelt parameter
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/divert/main.c src/statoverride/main.c
414.
filename "%s" is not absolute
filenavnet "%s" er ikke absolut
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/divert/main.c
415.
file may not contain newlines
filen må ikke indeholde linjeskift
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/divert/main.c
416.
Cannot divert directories
Kan ikke omdirigere kataloger
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/divertcmd.c:418
417.
cannot divert file '%s' to itself
kan ikke omdirigere filen '%s' til sig selv
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/divert/main.c
418.
Leaving '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Forlader '%s'
Translated by Ask Hjorth Larsen
| msgid "Leaving `%s'"
Located in src/divert/main.c
419.
`%s' clashes with `%s'
'%s' er i modstrid med '%s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/divertcmd.c:458
420.
Adding '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tilføjer '%s'
Translated by Ask Hjorth Larsen
| msgid "Adding `%s'"
Located in src/divert/main.c
421.
No diversion '%s', none removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen omdirigering '%s', ingen fjernet.
Translated by Ask Hjorth Larsen
| msgid "No diversion `%s', none removed"
Located in src/divert/main.c
422.
mismatch on divert-to
when removing `%s'
found `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
modstrid i omrokér-til
under afinstallation af '%s'
fandt '%s'
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/divertcmd.c:525
413 → 422 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.