Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
366 → 375 of 1014 results First • • • Last
366.
%s suggests %s
%s foreslår %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
367.
%s breaks %s
%s er i konflikt med %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
368.
%s conflicts with %s
%s er i konflikt med %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
369.
%s enhances %s
%s forbedrer %s
Translated by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
370.
%.250s is to be removed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.250s vil blive slettet.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
371.
%.250s is to be deconfigured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.250s vil blive afkonfigureret.
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/depcon.c
372.
%.250s is to be installed, but is version %.250s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.250s vil blive installeret, men versionen er %.250s.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
373.
%.250s is installed, but is version %.250s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.250s er installeret, men versionen er %.250s.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
374.
%.250s is unpacked, but has never been configured.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.250s er udpakket, men blev aldrig konfigureret.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
375.
%.250s is unpacked, but is version %.250s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%.250s er udpakket, men versionen er %.250s.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/depcon.c
366 → 375 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.