Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
344 → 353 of 1014 results First • • • Last
344.

==> File on system created by you or by a script.
==> File also in package provided by package maintainer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

==> Filen på systemet oprettet af dig eller af et script.
==> Filen er også i pakken fra pakkeadministratoren.
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/configure.c:608
345.

Not modified since installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Uændret siden installationen.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/configure.c:613
346.

==> Modified (by you or by a script) since installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

==> Ændret (af dig eller af et script) siden installationen.
Translated by Claus Hindsgaul
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/configure.c:615
347.

==> Deleted (by you or by a script) since installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

==> Ændret (af dig eller af et script) siden installationen.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/configure.c:616
348.
==> Package distributor has shipped an updated version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Pakkedistributør har frigivet en opdateret version.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/configure.c
349.
Version in package is the same as at last installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versionen i pakken er den samme som ved sidste installation.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/configure.c
350.
==> Using new file as you requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Benytter ny fil efter dit ønske.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/configure.c
351.
==> Using current old file as you requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Benytter eksisterende gammel fil efter dit ønske.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/configure.c
352.
==> Keeping old config file as default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Beholder gammel konfigurationsfil som standard.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/configure.c
353.
==> Using new config file as default.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
==> Benytter ny konfigurationsfil som standard.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/main/configure.c
344 → 353 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.