Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
804 → 813 of 1014 results First • • • Last
804.
<decompress>
<dekomprimér>
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/deb/extract.c
805.
paste
indsæt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/deb/extract.c
806.
--%s needs a .deb filename argument
--%s kræver et .deb-filnavn som parameter
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/deb/extract.c src/deb/info.c
807.
--%s needs a target directory.
Perhaps you should be using dpkg --install ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s kræver et målkatalog.
Måske skulle du bruge dpkg --install?
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/deb/extract.c
808.
--%s takes at most two arguments (.deb and directory)
--%s tager højst to parametre (.deb og katalog)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/deb/extract.c
809.
--%s takes only one argument (.deb filename)
--%s tager kun ét parameter(.deb-filnavn)
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/deb/extract.c
810.
failed to chdir to `/' for cleanup
kunne ikke skifte til kataloget '/' for at rydde op
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in dpkg-deb/info.c:63
811.
control file '%s'
(no translation yet)
Located in dpkg-deb/info.c:106
812.
dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg-deb: '%.255s' indeholder ikke kontrolkomponenten '%.255s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-deb/info.c:110
813.
open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
åbning af komponent '%.255s' (i %.255s) mislykkedes på en uventet måde
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in dpkg-deb/info.c:114
804 → 813 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.