Ubuntu
dpkg package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
334 → 343 of 1014 results First • • • Last
334.
%s: unable to readlink conffile '%s'
(= '%s'): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: kan ikke læse lænken for konfigurationsfil '%s'
(= '%s'): %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/main/configure.c
335.
%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename
('%s' is a symlink to '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: konfigurationsfil '%.250s' bliver til et degenereret filnavn
('%s' er symbolsk lænke til '%s')
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/main/configure.c
336.
%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')
%s: konfigurationsfil '%.250s' er hverken en almindelig fil eller symbolsk lænke (= '%s')
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/main/configure.c
337.
md5hash
md5hash
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/configure.c:486
338.
%s: unable to open conffile %s for hash: %s
%s: kan ikke åbne konfigurationsfil %s til hashning: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in src/configure.c:492
339.
conffile difference visualizer
visualiseringsprogram for forskel i konfigurationsfil (conffile)
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/configure.c
340.
Type `exit' when you're done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skriv 'exit', når du er færdig.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/configure.c:543
341.
conffile shell
skal for konfigurationsfil (conffile)
Translated by Joe Hansen
Located in src/main/configure.c
342.

Configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Konfigurationsfil '%s'
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/configure.c:602
343.
(actually `%s')
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(faktisk '%s')
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in src/configure.c:604
334 → 343 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Kristian Rasmussen, Thomas Wagner Nielsen.