Ubuntu
dpkg package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
31 → 40 of 1014 results First • • • Last
31.
unable to fill %.250s with padding
ne mogu da popunim %.250s
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
32.
unable to flush %.250s after padding
ne mogu da zapišem %.250s nakon popunjavanja
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
33.
unable to seek to start of %.250s after padding
ne mogu da pređem na početak datoteke %.250s nakon popunjavanja
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
34.
unable to open lock file %s for testing
ne mogu otvoriti datoteku zaključavanja %s za testiranje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
35.
you do not have permission to lock the dpkg status database
nemate dozvolu da zaključate bazu statusa sistema dpkg
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
36.
unable to open/create status database lockfile
ne mogu da otvorim ili kreiram datoteku za zaključavanje baze statusa
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
37.
dpkg status database
baza podataka dpkg statusa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
38.
requested operation requires superuser privilege
tražena operacija zahtjeva administratorske privilegije
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
39.
unable to access dpkg status area
ne mogu da pristupim statusnom okruženju dpkg sistema
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
40.
operation requires read/write access to dpkg status area
operacija zahtjeva pristup statusnom okruženju dpkg sistema u modu za čitanje i pisanje
Translated by Asad Omerbegović
Reviewed by Nedim Muminović
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
31 → 40 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asad Omerbegović, Miloš Mandarić, Safir Šećerović, Samir Ribić.