Ubuntu
digikam package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “digikam”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3310 → 3310 of 3310 results First • • Next • Last
3310.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that Image Editor support 16 bits color depth image to be able to edit RAW files in high quality?
</td>
</tr>
</table>
</p>
 
i18n: file: tips:287
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... 影像編輯器支援 16 位元色彩深度，讓您可以編輯高品質的 RAW 影像
</td>
</tr>
</table>
</p>
Translated by Franklin
Located in tips.cpp:271
3310 → 3310 of 3310 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Felix Geyer, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Riddell, ZiYa Wu.