|
|
3.
|
|
|
Enter the name of the current map search to save in the "My Map Searches" view.
|
|
|
|
|
输入当前地图搜索的名称以保存到“我的地图搜索”视图中。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Save current map search to a new virtual album.
|
|
|
|
|
将当前地图搜索保存到一个新的虚拟相册。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:211
|
|
|
5.
|
|
|
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
|
|
|
|
|
如果您按下此按钮，当前的地图搜索将会使用左侧设定的名称保存到一个新的搜索虚拟相册中。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:212
|
|
|
6.
|
|
|
Search name already exists. 
Please enter a new name: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已经存在同名搜索。
请输入一个新名称： |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:463
utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:489
digikam/searchmodificationhelper.cpp:115
|
|
|
7.
|
|
|
Name exists
|
|
|
|
|
名称已存在
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:466
utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:492
digikam/searchmodificationhelper.cpp:118
|
|
|
8.
|
|
|
Use CTRL+left mouse button to select a search area.
|
|
|
|
|
使用 CTRL + 鼠标左键以选择搜索区域。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchwidget.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
|
|
|
|
|
您简单地在这里绘制一张您想要查找的粗略草图，digiKam 将在缩略图视图中显示最相似的匹配。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Draw a sketch here
to perform a
Fuzzy search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在这里画一张草图
以进行一次
模糊搜索 |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:576
|
|
|
11.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
图像
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:222
utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:150
|
|
|
12.
|
|
|
Sketch
|
|
|
|
|
草图
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:223
|
