|
|
667.
|
|
|
Show camera flash settings
|
|
|
|
|
Flitsinstelling van de camera weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Toon de flitsinstelling van de camera
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:194 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:194
|
|
|
668.
|
|
|
Set this option to display the camera flash settings used to take the image.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om flitsinstellingen van de camera bij het maken van de foto te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:195 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:195
|
|
|
669.
|
|
|
Show camera white balance settings
|
|
|
|
|
Witbalansinstellingen van de camera weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Toon de instellingen van de witbalans van de camera
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:198 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:198
|
|
|
670.
|
|
|
Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om de instelling van de witbalans bij het nemen van de foto te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:199 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:199
|
|
|
671.
|
|
|
digiKam Information
|
|
|
|
|
digiKam-informatie
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:214
|
|
|
672.
|
|
|
Show album name
|
|
|
|
|
Albumnaam weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Toon de naam van het album
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:217 utilities/setup/setuptooltip.cpp:250
|
|
|
673.
|
|
|
Set this option to display the album name.
|
|
|
|
|
Activeer deze optie om de naam van het album te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:218 utilities/setup/setuptooltip.cpp:251
|
|
|
674.
|
|
|
Set this option to display the image captions.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om de titels bij de afbeeldingen te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:221
|
|
|
675.
|
|
|
Show image tags
|
|
|
|
|
Afbeeldingstags tonen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:223
|
|
|
676.
|
|
|
Set this option to display the image tags.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om de afbeeldingstags te weergeven.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:224
|
