|
|
656.
|
|
|
Set this option to display the image type.
|
|
|
|
|
Activeer deze optie om het type van de afbeelding te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:157 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:157
|
|
|
657.
|
|
|
Show image dimensions
|
|
|
|
|
Geef de afmetingen van de afbeelding weer
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Toon de afmetingen van de afbeelding
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:159 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:159
|
|
|
658.
|
|
|
Set this option to display the image dimensions in pixels.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om de afmetingen in pixels van de afbeelding te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:160 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:160
|
|
|
659.
|
|
|
Photograph Information
|
|
|
|
|
Foto-informatie
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:172
utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:150
libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:62
showfoto/setup/setuptooltip.cpp:172
|
|
|
660.
|
|
|
Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om het type en model van de camera waarmee de foto is gemaakt te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:176 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:176
|
|
|
661.
|
|
|
Show camera date
|
|
|
|
|
Cameradatum weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Datum in de camera bij maken tonen
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:179 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:179
|
|
|
662.
|
|
|
Set this option to display the date when the image was taken.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om de datum waarop de foto is genomen te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:180 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:180
|
|
|
663.
|
|
|
Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in om het diafragma en het brandpunt te tonen die gebruikt is bij het nemen van de foto.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:183 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:183
|
|
|
664.
|
|
|
Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in aan om belichtingstijd en gevoeligheid van de camera bij het nemen van de foto te tonen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:187 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:187
|
|
|
665.
|
|
|
Show camera mode and program
|
|
|
|
|
Modus en programma van de camera weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Toon de modus en het programma van de camera
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setuptooltip.cpp:190 showfoto/setup/setuptooltip.cpp:190
|
