|
|
48.
|
|
|
Similarity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:169
|
|
|
49.
|
|
|
No albums selected
|
|
|
|
|
Keen Alben utsöcht
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:282
|
|
|
50.
|
|
|
No tags selected
|
|
|
|
|
Keen Slötelwöör utsöcht
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:299
|
|
|
51.
|
|
|
Target
|
|
|
|
|
Teel
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:106
utilities/queuemanager/queuelist.cpp:258
|
|
|
52.
|
|
|
If Target File Exists:
|
|
|
|
|
Wenn dat de Teeldatei al gifft:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:116
|
|
|
53.
|
|
|
Overwrite automatically
|
|
|
|
|
Automaatsch överschrieven
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:120
|
|
|
54.
|
|
|
Open rename-file dialog
|
|
|
|
|
Dialoog för't Ümnömen opmaken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:121
|
|
|
55.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Bedregen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:138
utilities/setup/setupmetadata.cpp:246 utilities/setup/setupicc.cpp:511
showfoto/setup/setupmetadata.cpp:163 showfoto/setup/setupmisc.cpp:99
|
|
|
56.
|
|
|
Use original filenames
|
|
|
|
|
Orginaal-Dateinaams bruken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:148
|
|
|
57.
|
|
|
Turn on this option to use original filenames without modifications.
|
|
|
|
|
Maak dit an, wenn Du de Orginaal-Dateinaams ahn Ännern övernehmen wullt.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
utilities/queuemanager/queuesettingsview.cpp:149
|
