|
|
1.
|
|
|
To perform a search over the map, use CTRL+left mouse button to draw a rectangle where you want to find items.
|
|
|
|
|
Du kan søke over kartet ved å bruke CTRL + venstre museknapp til å tegne et rektangel der du vil lete etter noe.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:138
|
|
|
2.
|
|
|
Once you have found items, click on an item using SHIFT+left mouse button to select it, click using CTRL+left mouse button to filter using an item (add SHIFT to filter using multiple items) and click using CTRL+right mouse button to zoom into an item. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Når du har funnet elementer, marker et element med SHIFT+venstre museknapp, trykk CTRL+venstre museknapp for å filtrere ved bruk av et element (trykk SHIFT også for å filtrere med flere elementer) og trykk CTRL+høyre museknapp for å zoome inn i et element.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:143
|
|
|
3.
|
|
|
Enter the name of the current map search to save in the "My Map Searches" view.
|
|
|
|
|
Oppgi navnet til gjeldende kartsøk slik det skal lagres i «Mine kartsøk».
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Save current map search to a new virtual album.
|
|
|
|
|
Lagre gjeldende kartsøk i et nytt virtuelt album
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:211
|
|
|
5.
|
|
|
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
|
|
|
|
|
Hvis du trykker på denne knappen lagres gjeldene lignende-søk i et nytt virtuelt album hvis navn fastsettes til venstre.
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:212
|
|
|
6.
|
|
|
Search name already exists.
Please enter a new name: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det finnes allerede et søk med dette navnet.
Skriv inn et nytt navn: |
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:463
utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:489
digikam/searchmodificationhelper.cpp:115
|
|
|
7.
|
|
|
Name exists
|
|
|
|
|
Navnet finnes allerede
|
|
Translated by
klausade
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet finst alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
digikam in Ubuntu Natty package "digikam"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:466
utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:492
digikam/searchmodificationhelper.cpp:118
|
|
|
8.
|
|
|
Use CTRL+left mouse button to select a search area.
|
|
|
|
|
Bruk CTRL+venstre museknapp for å velge et søkeområde.
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchwidget.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
|
|
|
|
|
Tegn ganske enkelt en grov skisse av det du ønsker å finne, og digiKam viser miniatyrer av de bildene som passer best.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Draw a sketch here
to perform a
Fuzzy search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tegn en skisse her
for å gjøre et
Uklart søk |
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:576
|
