|
|
2616.
|
|
|
Rebuild All
|
|
|
|
|
Viską perkurti
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:2771 digikam/digikamapp.cpp:2807
|
|
|
2617.
|
|
|
Image fingerprinting can take some time. 
Which would you prefer?
- Scan for changed or non-cataloged items in the database (quick)
- Rebuild all fingerprints (takes a long time) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nuotraukų atpažinių kūrimas gali užtrukti.
Ką norėtumėte atlikti?
- Patikrinti pasikeitusius arba naujus duomenų bazės įrašus (greitas)
- Perkurti visus atpažinius (užtrunka ilgai) |
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:2800
|
|
|
2618.
|
|
|
Select folder to parse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:2918
|
|
|
2619.
|
|
|
Select folders to import into album
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:2932
|
|
|
2620.
|
|
|
<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:2956
|
|
|
2621.
|
|
|
Adjust Exif Orientation Tag
|
|
|
|
|
Keisti Exif orientacijos žymę
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:3040
|
|
|
2622.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
normal exif orientation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:3044
|
|
|
2623.
|
|
|
Rotated Upside Down
|
|
|
|
|
Pasukti aukštyn kojom
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:3046
|
|
|
2624.
|
|
|
Rotated Right / Horiz. Flipped
|
|
|
|
|
Pasukta į dešinę / gulsčiai apversta
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:3048
|
|
|
2625.
|
|
|
Rotated Right / Vert. Flipped
|
|
|
|
|
Pasukta į dešinę / stačiai apversta
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
digikam/digikamapp.cpp:3050
|
