Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
97106 of 3310 results
97.
Ready
Listo
Translated by mvillarino
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:613 utilities/cameragui/cameraui.cpp:992
98.
General
Xeral
Translated and reviewed by Xabi García
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:731 utilities/cameragui/cameraui.cpp:2337 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1604 libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:134
99.
Default
Predeterminado
Translated by mvillarino
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:778 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2306 utilities/cameragui/cameraui.cpp:2504 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1741 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:252 libs/themeengine/themeengine.cpp:98 libs/themeengine/themeengine.cpp:99 libs/themeengine/themeengine.cpp:195 libs/themeengine/themeengine.cpp:209 digikam/digikamapp.cpp:2713
100.
Batch Queue Manager is running. Do you want to cancel current job?
O xestor de colas de lotes está a executarse. Quere cancelar o traballo actual?
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:808
101.
Processing under progress
Procesamento en progreso
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:809
102.
There are no items to process in the queues.
Non hai ningún elemento para procesar nas filas.
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:879
103.
Batch queue is completed...
A fila de lotes está completa...
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:942
104.
Processing...
A procesar...
Translated by mvillarino
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1078 utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:95 utilities/batch/batchthumbsgenerator.cpp:130 utilities/batch/fingerprintsgenerator.cpp:107
105.
Save Queued Image from '%1' as
Gardar a imaxe que está na fila procedente de «%1» como
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1099
106.
Process Cancelled...
Proceso cancelado...
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1109 utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1198
97106 of 3310 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, Xosé, mvillarino.