Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
8796 of 3310 results
87.
Donate Money...
Doar diñeiro...
Translated by mvillarino
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:440 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:575 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:594
88.
Contribute...
Contribuír...
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:444 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:579 utilities/cameragui/cameraui.cpp:517 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:598 digikam/digikamapp.cpp:1143
89.
Supported RAW Cameras
Lista de cámaras RAW coñecidas
Translated by mvillarino
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:448 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:583 utilities/cameragui/cameraui.cpp:521 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:602 digikam/digikamapp.cpp:1110
90.
Components Information
Información dos compoñentes
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:452 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:587 utilities/cameragui/cameraui.cpp:525 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:606 digikam/digikamapp.cpp:1116
91.
Database Statistics
Estatísticas da base de datos
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:456 utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:493 utilities/cameragui/cameraui.cpp:529 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:610 digikam/dbstatdlg.cpp:58 digikam/digikamapp.cpp:1122
92.
Current Queue:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fila actual:
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:561
93.
No items
Sen elementos
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:566 utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:590
94.
1 item
%1 items
1 elemento
Translated by Xosé
%1 elementos
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:569 utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:593
95.
No tasks
Sen tarefas
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:578 utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:602
96.
1 task
%1 tasks
1 tarefa
Translated by Xosé
%1 tarefas
Translated by Xosé
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:581 utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:605
8796 of 3310 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, Xosé, mvillarino.