Ubuntu
digikam package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “digikam”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
37 → 46 of 3310 results First • • • Last
37.
No Fingerprints
Non hai pegadas dixitais
Translated by mvillarino
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:613
38.
Ref. images
Referencia das imaxes
Translated by mvillarino
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:125
39.
Items
Elementos
Translated by mvillarino
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:125
40.
This shows all found duplicate items.
Aquí móstranse todos os elementos duplicados atopados.
Translated by Xosé
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:128
41.
Update fingerprints
Actualizar as pegadas dixitais
Translated by mvillarino
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:130
42.
Use this button to update all image fingerprints.
Empregue este botón para actualizar todas as pegadas dixitais das imaxes.
Translated by Xosé
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:132
43.
Find duplicates
Buscar as duplicadas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Procurar as duplicadas
Suggested by Xosé
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:134
44.
Use this button to scan the selected albums for duplicate items.
Empregue este botón para buscar elementos duplicados nos álbums escollidos.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Empregue este botón para procurar elementos duplicados nos álbums escollidos.
Suggested by Xosé
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:136
45.
Search in:
Buscar en:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Procurar en:
Suggested by Xosé
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:145
46.
Select all albums that should be included in the search.
Escoller todos os álbums que queira incluír na busca.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Escoller todos os álbums que queira incluír na procura.
Suggested by Xosé
Located in utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:150
37 → 46 of 3310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, Xosé, mvillarino.