|
|
25.
|
|
|
Redo last draw on sketch
|
|
|
|
|
Repetir o último debuxo no bosquexo
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:378
|
|
|
26.
|
|
|
Use this button to redo last drawing action on sketch.
|
|
|
|
|
Empregue este botón para refacer a última acción de debuxo no bosquexo.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:379
|
|
|
27.
|
|
|
Pen:
|
|
|
|
|
Lapis:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:382
|
|
|
28.
|
|
|
Set here the brush size in pixels used to draw sketch.
|
|
|
|
|
Indique aquí a anchura en píxeles usada para debuxar o bosquexo.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:387
|
|
|
29.
|
|
|
Items:
|
|
|
|
|
Elementos:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:389 digikam/tooltipfiller.cpp:374
|
|
|
30.
|
|
|
Set here the number of items to find using sketch.
|
|
|
|
|
Indique aquí a cantidade de elementos a buscar mediante o bosquexo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Indique aquí a cantidade de elementos a procurar mediante o bosquexo.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:394
|
|
|
31.
|
|
|
Clear sketch
|
|
|
|
|
Limpar o bosquexo
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:415
|
|
|
32.
|
|
|
Use this button to clear sketch contents.
|
|
|
|
|
Active esta opción para limpar o contido do bosquexo.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:416
|
|
|
33.
|
|
|
Enter the name of the current sketch search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
|
|
|
|
|
Indique o nome da busca por bosquexo actual por datas para gardala na vista «As miñas buscas mediante bosquexo».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Indique o nome da procura por bosquexo actual por datas para gardala na vista «As miñas procuras mediante bosquexo».
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:420
|
|
|
34.
|
|
|
Save current sketch search to a new virtual Album
|
|
|
|
|
Gardar esta busca aproximada nun álbum virtual novo
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Gardar esta procura aproximada nun álbum virtual novo
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:426
|
