Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
32303239 of 3310 results
3230.
With:
Por:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_replacemodifierdialogwidget.h:111
3231.
Case Sensitive
i18n: file: utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
Distinguindo maiúsculas de minúsculas
Translated by Xosé
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_replacemodifierdialogwidget.h:113 rc.cpp:122
3232.
Regular Expression
i18n: file: utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isRegExp)
Expresión regular
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_replacemodifierdialogwidget.h:114 rc.cpp:125
3233.
Digits:
Díxitos:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:139
3234.
Custom Range
i18n: file: utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:41
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Intervalo personalizado
Translated by Xosé
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:140 rc.cpp:131
3235.
Start:
Comezo:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:141
3236.
Step:
Paso:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:142
3237.
Extension aware numbering
i18n: file: utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extensionAware)
Numeración segundo a extensión
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:143 rc.cpp:140
3238.
Folder aware numbering
i18n: file: utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, folderAware)
Numeración coñecida do cartafol
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/utilities/advancedrename/ui_sequencenumberoptiondialogwidget.h:144 rc.cpp:143
3239.
IRC:
irc.freenode.net - #digikam

Feedback:
digikam-devel@kde.org

Build date: %1 (target: %2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC:
irc.freenode.net - #digikam

Comentarios:
digikam-devel@kde.org

Data de construción: %1 (obxectivo: %2)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in obj-i686-linux-gnu/digikam/version.h:54 digikam/version.h.cmake:54
32303239 of 3310 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xabi García, Xosé, Xosé, mvillarino.