Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
352361 of 3310 results
352.
Rotate Left
Turni maldekstren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Turni maldekstre
Suggested by Axel Rousseau
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:540
353.
Rotate Right
Turni dekstren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Turni dekstre
Suggested by Axel Rousseau
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:546
354.
Close Tool
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:593
355.
Previous Image
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:598 utilities/cameragui/cameraui.cpp:541 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:654 digikam/digikamapp.cpp:606 digikam/digikamapp.cpp:612
356.
Apply Tool
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:603
357.
No selection
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:618 utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1374
358.
Information about image size
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:625
359.
General
Context:
general editor shortcuts
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:704
360.
Image Plugins
Context:
imageplugins shortcuts
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:705
361.
About to overwrite file "%1"
Are you sure?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1178
352361 of 3310 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.