Ubuntu
digikam package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “digikam”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
352.
Rotate Left
Turni maldekstren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Turni maldekstre
Suggested by Axel Rousseau
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:540
353.
Rotate Right
Turni dekstren
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Turni dekstre
Suggested by Axel Rousseau
Located in utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:546
833.
Rating
Pritakso
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Noto
Suggested by Axel Rousseau
Located in utilities/searchwindow/searchfields.cpp:165
1528.
CMYK
CMFN
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
BVFN
Suggested by Axel Rousseau
Located in libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:360 libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:395
1529.
CMY
CMF
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
CMY
Suggested by Axel Rousseau
Located in libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:363 libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:398
2240.
RGB
Context:
Color Model: RGB
RVB
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
RGB
Suggested by Axel Rousseau
Located in libs/database/imagescanner.cpp:862
3007.
Resize Image
Aligrandigi la bildon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝanĝi Grandecon de Ŝildo
Suggested by Axel Rousseau
Located in imageplugins/transform/resizetool.cpp:212
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.