Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 205 results
1.
To perform a search over the map, use CTRL+left mouse button to draw a rectangle where you want to find items.
(no translation yet)
Located in utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:138
2.


Once you have found items, click on an item using SHIFT+left mouse button to select it, click using CTRL+left mouse button to filter using an item (add SHIFT to filter using multiple items) and click using CTRL+right mouse button to zoom into an item.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:143
100.
Batch Queue Manager is running. Do you want to cancel current job?
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:808
101.
Processing under progress
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:809
116.
Item "%1" from queue "%2": %3
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:1327
128.
A tool to overlay an image or text as a visible watermark
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:128
154.
Placement:
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:246
155.
Size of watermark, as a percentage of the marked image.
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:253
157.
Margin from edge in X direction, as a percentage of the marked image
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:261
159.
Margin from edge in Y direction, as a percentage of the marked image
(no translation yet)
Located in utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:269
110 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Dennis Baudys, DerBuffer, Eduard Gotwig, Felix, Frederik Schwarzer, Gregor Santner, Marcel Schmücker, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Schwiertz, codingfreak.