|
|
66.
|
|
|
You are about to export a diagram which may require %s of memory.(%d pages).
|
|
|
|
|
要匯出圖表，所需記憶體為 %s。(%d 頁)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/confirm.c:73
|
|
|
67.
|
|
|
You can adjust the size of the diagram by changing the 'Scaling' in the 'Page Setup' dialog. 
Alternatively use 'Select All' and 'Best Fit' to move objects/handles into the intended bounds. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/confirm.c:81
|
|
|
68.
|
|
|
Confirm Diagram Size
|
|
|
|
|
確認圖表大小
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/confirm.c:85
|
|
|
69.
|
|
|
'%s' creation failed
|
|
|
|
|
未能建立 '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/create_object.c:71
|
|
|
70.
|
|
|
Object defaults
|
|
|
|
|
物件預設值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/defaults.c:43 ../../po/../app/defaults.c:150
|
|
|
71.
|
|
|
This object has no defaults.
|
|
|
|
|
此物件沒有預設值。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
該物件沒有預設值。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/defaults.c:61
|
|
|
72.
|
|
|
Defaults:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
預設值：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/defaults.c:115
|
|
|
73.
|
|
|
Diagram Properties
|
|
|
|
|
圖表屬性
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/dia-props.c:85
|
|
|
74.
|
|
|
Dynamic grid
|
|
|
|
|
動態格線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/dia-props.c:119
|
|
|
75.
|
|
|
x
|
|
|
|
|
水平
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/dia-props.c:127
|
