Ubuntu
dia package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dia”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 085.84 14.158541754980924% translated 85.84145824501907% untranslated 2025 2025 0 — 43 43 2010-12-29 04:34:47 UTC Laurent Dhima
Amharic 089.91 10.089020771513352% translated 89.91097922848664% untranslated 2121 2121 1 1 0 — 2010-12-29 05:35:33 UTC Daniel Yacob
Arabic 046.67 53.32768122085629% translated 46.67231877914371% untranslated 1101 1101 1 1 0 — 2010-12-29 05:31:00 UTC Djihed
Asturian 003.09 96.90546841882154% translated 3.0945315811784653% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-12-07 15:50:20 UTC ivarela
Azerbaijani 070.11 29.885544722339972% translated 70.11445527766003% untranslated 1654 1654 7 7 4 4 2010-12-29 04:39:43 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-12-29 04:59:40 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 074.35 25.646460364561253% translated 74.35353963543875% untranslated 1754 1754 0 — 2 2 2010-12-29 04:24:43 UTC Vital Khilko
Bengali 099.03 0.9749894022891056% translated 99.02501059771089% untranslated 2336 2336 0 — 0 — 2009-10-06 11:19:38 UTC Tarak
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-05-22 20:12:11 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-12-29 05:37:49 UTC Og Maciel
Bulgarian 004.66 95.33700720644342% translated 4.662992793556592% untranslated 110 110 0 — 7 7 2010-12-29 05:34:30 UTC Yavor Doganov
Catalan 001.06 98.94022891055532% translated 1.05977108944468% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-12-29 05:19:13 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.21 99.78804578211107% translated 0.21195421788893598% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-12-29 04:58:43 UTC Carles
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 015.64 84.35777871979653% translated 15.642221280203476% untranslated 369 369 0 — 88 88 2010-12-29 04:53:47 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 002.16 97.83806697753286% translated 2.161933022467147% untranslated 51 51 2 2 4 4 2010-12-29 05:04:11 UTC James Meng
Chinese (Traditional) 002.63 97.3717676981772% translated 2.628232301822806% untranslated 62 62 0 — 180 180 2010-12-29 04:28:32 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 041.71 58.2874099194574% translated 41.712590080542604% untranslated 984 984 19 19 0 — 2010-12-29 05:42:38 UTC Matthias Klose
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 05:19:53 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Danish 021.53 78.4654514624841% translated 21.534548537515896% untranslated 508 508 21 21 0 — 2010-12-29 03:52:25 UTC Matthias Klose
Dutch 033.96 66.04493429419246% translated 33.95506570580755% untranslated 801 801 98 98 0 — 2010-12-29 05:21:25 UTC Jan-Willem Harmanny
Dzongkha 016.02 83.97626112759644% translated 16.023738872403563% untranslated 378 378 0 — 0 — 2010-12-29 04:03:40 UTC Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-24 13:19:21 UTC Isopogon
English (Canada) 020.39 79.61000423908435% translated 20.389995760915642% untranslated 481 481 0 — 0 — 2010-12-29 03:45:56 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 04:09:50 UTC David Lodge
Esperanto 082.03 17.97371767698177% translated 82.02628232301822% untranslated 1935 1935 0 — 10 10 2011-06-02 08:46:55 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.04 99.95760915642221% translated 0.0423908435777872% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-12-07 22:43:26 UTC —
Finnish 004.75 95.25222551928783% translated 4.747774480712167% untranslated 112 112 0 — 15 15 2010-12-29 03:54:41 UTC Tommi Vainikainen
French 003.86 96.14243323442136% translated 3.857566765578635% untranslated 91 91 90 90 12 12 2011-04-23 11:15:09 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2010-12-29 04:37:22 UTC susinho
Georgian 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2007-10-10 18:03:17 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-12-29 04:09:17 UTC Mario Blättermann
Greek 043.03 56.97329376854599% translated 43.02670623145401% untranslated 1015 1015 0 — 10 10 2010-12-29 04:49:52 UTC Dimitris Glezos
Gujarati 057.10 42.899533700720646% translated 57.100466299279354% untranslated 1347 1347 0 — 0 — 2010-12-29 04:07:49 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Hebrew 097.41 2.585841458245019% translated 97.41415854175499% untranslated 2298 2298 34 34 0 — 2007-09-03 18:27:38 UTC Shlomil
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-29 04:49:27 UTC Matthias Klose
Icelandic 095.85 4.154302670623145% translated 95.84569732937686% untranslated 2261 2261 0 — 0 — 2010-12-29 04:45:54 UTC helgi
Indonesian 003.43 96.56634167019924% translated 3.433658329800763% untranslated 81 81 16 16 54 54 2010-12-29 04:00:52 UTC Imam Musthaqim
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Irish 091.18 8.817295464179738% translated 91.18270453582026% untranslated 2151 2151 0 — 0 — 2010-12-29 05:24:40 UTC Alastair McKinstry
Italian 027.13 72.8698601102162% translated 27.130139889783806% untranslated 640 640 54 54 7 7 2010-12-29 05:09:39 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-05-28 17:36:32 UTC Shushi Kurose
Javanese 099.92 0.0847816871555744% translated 99.91521831284442% untranslated 2357 2357 0 — 0 — 2009-01-11 12:32:43 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 070.41 29.588808817295465% translated 70.41119118270454% untranslated 1661 1661 0 — 0 — 2010-12-29 04:51:51 UTC shankar Prasad
Khmer 098.39 1.6108520559559136% translated 98.38914794404408% untranslated 2321 2321 0 — 0 — 2014-11-30 11:44:49 UTC —
Kinyarwanda 090.04 9.961848240779991% translated 90.03815175922001% untranslated 2124 2124 38 38 0 — 2010-12-29 03:58:42 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2010-12-29 03:51:46 UTC Jin-Hwan Jeong
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2008-05-16 07:05:48 UTC —
Latvian 000.04 99.95760915642221% translated 0.0423908435777872% untranslated 1 1 0 — 153 153 2010-12-29 04:05:36 UTC Mārtiņš Eglītis
Lithuanian 023.06 76.93938109368376% translated 23.060618906316236% untranslated 544 544 8 8 67 67 2011-04-13 02:16:21 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Macedonian 087.92 12.08139041966935% translated 87.91860958033065% untranslated 2074 2074 2 2 0 — 2010-12-29 03:55:51 UTC Matthias Klose
Malay 000.04 99.95760915642221% translated 0.0423908435777872% untranslated 1 1 0 — 4 4 2010-12-29 05:11:28 UTC MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 093.81 6.1890631623569305% translated 93.81093683764307% untranslated 2213 2213 0 — 0 — 2010-12-29 05:32:33 UTC Suresh Valiya Parambil
Marathi 016.66 83.34039847392964% translated 16.659601526070368% untranslated 393 393 0 — 0 — 2010-12-29 04:58:57 UTC sandeep_s
Mongolian 091.48 8.520559559135227% translated 91.47944044086476% untranslated 2158 2158 1 1 0 — 2010-12-29 03:48:22 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 007.46 92.53921153030944% translated 7.460788469690546% untranslated 176 176 0 — 20 20 2010-12-29 05:14:16 UTC Ishwor Sharma
Norwegian Bokmal 017.89 82.1110640101738% translated 17.888935989826198% untranslated 422 422 35 35 0 — 2010-12-29 05:00:49 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 082.79 17.210682492581604% translated 82.7893175074184% untranslated 1953 1953 16 16 0 — 2010-12-29 05:04:41 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 066.89 33.1072488342518% translated 66.8927511657482% untranslated 1578 1578 0 — 23 23 2010-12-29 05:22:40 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Oriya 089.95 10.046629927935566% translated 89.95337007206443% untranslated 2122 2122 0 — 0 — 2010-04-01 11:54:34 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2006-09-07 12:18:25 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2010-03-09 16:46:11 UTC —
Polish 026.75 73.25137770241628% translated 26.748622297583722% untranslated 631 631 0 — 17 17 2010-12-29 05:38:29 UTC GNOME PL Team
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2011-02-13 12:20:09 UTC Tiago Silva
Punjabi 085.33 14.667231877914372% translated 85.33276812208564% untranslated 2013 2013 0 — 0 — 2010-12-29 05:01:43 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 018.74 81.26324713861806% translated 18.73675286138194% untranslated 442 442 17 17 17 17 2010-12-29 04:12:49 UTC Harald Ersch
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 35 35 2011-03-26 08:26:02 UTC Suspicious1
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 752 752 2010-12-29 03:50:44 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 030.78 69.2242475625265% translated 30.775752437473507% untranslated 726 726 0 — 0 — 2010-12-29 04:33:43 UTC Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 1 1 0 — 2013-05-27 07:15:03 UTC —
Slovak 001.91 98.09241203899958% translated 1.9075879610004238% untranslated 45 45 3 3 3 3 2010-12-29 04:53:20 UTC Slavko
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-12-29 05:19:25 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 49 49 2011-06-03 11:44:35 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-12-29 04:01:41 UTC Daniel Nylander
Tamil 065.11 34.88766426451886% translated 65.11233573548114% untranslated 1536 1536 0 — 0 — 2010-12-29 04:48:01 UTC Felix
Thai 074.69 25.30733361593896% translated 74.69266638406104% untranslated 1762 1762 0 — 1 1 2010-12-29 03:40:57 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Turkish 034.76 65.2395082662145% translated 34.7604917337855% untranslated 820 820 0 — 32 32 2011-06-09 16:29:25 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 151 151 2011-03-28 02:51:00 UTC yurchor
Uyghur 079.82 20.178041543026705% translated 79.82195845697329% untranslated 1883 1883 0 — 0 — 2010-06-24 06:27:50 UTC —
Vietnamese 007.84 92.15769393810936% translated 7.842306061890632% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-12-29 03:54:51 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated