Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 085.84  14.158541755% translated  85.841458245% untranslated 2025 2025 0 43 43 2010-12-29 04:34:47 UTC 2010-12-29 Laurent Dhima
Amharic 089.91  10.0890207715% translated  89.9109792285% untranslated 2121 2121 1 1 0 2010-12-29 05:35:33 UTC 2010-12-29 Daniel Yacob
Arabic 046.67  53.3276812209% translated  46.6723187791% untranslated 1101 1101 1 1 0 2010-12-29 05:31:00 UTC 2010-12-29 Djihed
Asturian 003.09  96.9054684188% translated  3.09453158118% untranslated 73 73 0 0 2010-12-07 15:50:20 UTC 2010-12-07 ivarela
Azerbaijani 070.11  29.8855447223% translated  70.1144552777% untranslated 1654 1654 7 7 4 4 2010-12-29 04:39:43 UTC 2010-12-29 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-29 04:59:40 UTC 2010-12-29 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 074.35  25.6464603646% translated  74.3535396354% untranslated 1754 1754 0 2 2 2010-12-29 04:24:43 UTC 2010-12-29 Vital Khilko
Bengali 099.03  0.974989402289% translated  99.0250105977% untranslated 2336 2336 0 0 2009-10-06 11:19:38 UTC 2009-10-06 Tarak
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-22 20:12:11 UTC 2011-05-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-29 05:37:49 UTC 2010-12-29 Og Maciel
Bulgarian 004.66  95.3370072064% translated  4.66299279356% untranslated 110 110 0 7 7 2010-12-29 05:34:30 UTC 2010-12-29 Yavor Doganov
Catalan 001.06  98.9402289106% translated  1.05977108944% untranslated 25 25 0 0 2010-12-29 05:19:13 UTC 2010-12-29 David Planella
Catalan (Valencian) 000.21  99.7880457821% translated  0.211954217889% untranslated 5 5 0 0 2010-12-29 04:58:43 UTC 2010-12-29 Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.64  84.3577787198% translated  15.6422212802% untranslated 369 369 0 88 88 2010-12-29 04:53:47 UTC 2010-12-29 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 002.16  97.8380669775% translated  2.16193302247% untranslated 51 51 2 2 4 4 2010-12-29 05:04:11 UTC 2010-12-29 James Meng
Chinese (Traditional) 002.63  97.3717676982% translated  2.62823230182% untranslated 62 62 0 180 180 2010-12-29 04:28:32 UTC 2010-12-29 Chao-Hsiung Liao
Croatian 041.71  58.2874099195% translated  41.7125900805% untranslated 984 984 19 19 0 2010-12-29 05:42:38 UTC 2010-12-29 Matthias Klose
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 05:19:53 UTC 2010-12-29 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Danish 021.53  78.4654514625% translated  21.5345485375% untranslated 508 508 21 21 0 2010-12-29 03:52:25 UTC 2010-12-29 Matthias Klose
Dutch 033.96  66.0449342942% translated  33.9550657058% untranslated 801 801 98 98 0 2010-12-29 05:21:25 UTC 2010-12-29 Jan-Willem Harmanny
Dzongkha 016.02  83.9762611276% translated  16.0237388724% untranslated 378 378 0 0 2010-12-29 04:03:40 UTC 2010-12-29 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-24 13:19:21 UTC 2006-06-24 Isopogon
English (Canada) 020.39  79.6100042391% translated  20.3899957609% untranslated 481 481 0 0 2010-12-29 03:45:56 UTC 2010-12-29 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 04:09:50 UTC 2010-12-29 David Lodge
Esperanto 082.03  17.973717677% translated  82.026282323% untranslated 1935 1935 0 10 10 2011-06-02 08:46:55 UTC 2011-06-02 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.04  99.9576091564% translated  0.0423908435778% untranslated 1 1 0 0 2012-12-07 22:43:26 UTC 2012-12-07
Finnish 004.75  95.2522255193% translated  4.74777448071% untranslated 112 112 0 15 15 2010-12-29 03:54:41 UTC 2010-12-29 Tommi Vainikainen
French 003.86  96.1424332344% translated  3.85756676558% untranslated 91 91 90 90 12 12 2011-04-23 11:15:09 UTC 2011-04-23 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-12-29 04:37:22 UTC 2010-12-29 susinho
Georgian 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0 2007-10-10 18:03:17 UTC 2007-10-10
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-12-29 04:09:17 UTC 2010-12-29 Mario Blättermann
Greek 043.03  56.9732937685% translated  43.0267062315% untranslated 1015 1015 0 10 10 2010-12-29 04:49:52 UTC 2010-12-29 Dimitris Glezos
Gujarati 057.10  42.8995337007% translated  57.1004662993% untranslated 1347 1347 0 0 2010-12-29 04:07:49 UTC 2010-12-29 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Hebrew 097.41  2.58584145825% translated  97.4141585418% untranslated 2298 2298 34 34 0 2007-09-03 18:27:38 UTC 2007-09-03 Shlomil
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 04:49:27 UTC 2010-12-29 Matthias Klose
Icelandic 095.85  4.15430267062% translated  95.8456973294% untranslated 2261 2261 0 0 2010-12-29 04:45:54 UTC 2010-12-29 helgi
Indonesian 003.43  96.5663416702% translated  3.4336583298% untranslated 81 81 16 16 54 54 2010-12-29 04:00:52 UTC 2010-12-29 Imam Musthaqim
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Irish 091.18  8.81729546418% translated  91.1827045358% untranslated 2151 2151 0 0 2010-12-29 05:24:40 UTC 2010-12-29 Alastair McKinstry
Italian 027.13  72.8698601102% translated  27.1301398898% untranslated 640 640 54 54 7 7 2010-12-29 05:09:39 UTC 2010-12-29 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-28 17:36:32 UTC 2011-05-28 Shushi Kurose
Javanese 099.92  0.0847816871556% translated  99.9152183128% untranslated 2357 2357 0 0 2009-01-11 12:32:43 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 070.41  29.5888088173% translated  70.4111911827% untranslated 1661 1661 0 0 2010-12-29 04:51:51 UTC 2010-12-29 shankar Prasad
Khmer 098.39  1.61085205596% translated  98.389147944% untranslated 2321 2321 0 0 2014-11-30 11:44:49 UTC 2014-11-30
Kinyarwanda 090.04  9.96184824078% translated  90.0381517592% untranslated 2124 2124 38 38 0 2010-12-29 03:58:42 UTC 2010-12-29 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-12-29 03:51:46 UTC 2010-12-29 Jin-Hwan Jeong
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0 2008-05-16 07:05:48 UTC 2008-05-16
Latvian 000.04  99.9576091564% translated  0.0423908435778% untranslated 1 1 0 153 153 2010-12-29 04:05:36 UTC 2010-12-29 Mārtiņš Eglītis
Lithuanian 023.06  76.9393810937% translated  23.0606189063% untranslated 544 544 8 8 67 67 2011-04-13 02:16:21 UTC 2011-04-13 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 087.92  12.0813904197% translated  87.9186095803% untranslated 2074 2074 2 2 0 2010-12-29 03:55:51 UTC 2010-12-29 Matthias Klose
Malay 000.04  99.9576091564% translated  0.0423908435778% untranslated 1 1 0 4 4 2010-12-29 05:11:28 UTC 2010-12-29 MIMOS Open Source Deve...
Malayalam 093.81  6.18906316236% translated  93.8109368376% untranslated 2213 2213 0 0 2010-12-29 05:32:33 UTC 2010-12-29 Suresh Valiya Parambil
Marathi 016.66  83.3403984739% translated  16.6596015261% untranslated 393 393 0 0 2010-12-29 04:58:57 UTC 2010-12-29 sandeep_s
Mongolian 091.48  8.52055955914% translated  91.4794404409% untranslated 2158 2158 1 1 0 2010-12-29 03:48:22 UTC 2010-12-29 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 007.46  92.5392115303% translated  7.46078846969% untranslated 176 176 0 20 20 2010-12-29 05:14:16 UTC 2010-12-29 Ishwor Sharma
Norwegian Bokmal 017.89  82.1110640102% translated  17.8889359898% untranslated 422 422 35 35 0 2010-12-29 05:00:49 UTC 2010-12-29 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 082.79  17.2106824926% translated  82.7893175074% untranslated 1953 1953 16 16 0 2010-12-29 05:04:41 UTC 2010-12-29 Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 066.89  33.1072488343% translated  66.8927511657% untranslated 1578 1578 0 23 23 2010-12-29 05:22:40 UTC 2010-12-29 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Oriya 089.95  10.0466299279% translated  89.9533700721% untranslated 2122 2122 0 0 2010-04-01 11:54:34 UTC 2010-04-01 Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0 2006-09-07 12:18:25 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0 2010-03-09 16:46:11 UTC 2010-03-09
Polish 026.75  73.2513777024% translated  26.7486222976% untranslated 631 631 0 17 17 2010-12-29 05:38:29 UTC 2010-12-29 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-02-13 12:20:09 UTC 2011-02-13 Tiago Silva
Punjabi 085.33  14.6672318779% translated  85.3327681221% untranslated 2013 2013 0 0 2010-12-29 05:01:43 UTC 2010-12-29 Amanpreet Singh Alam
Romanian 018.74  81.2632471386% translated  18.7367528614% untranslated 442 442 17 17 17 17 2010-12-29 04:12:49 UTC 2010-12-29 Harald Ersch
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 35 35 2011-03-26 08:26:02 UTC 2011-03-26 Suspicious1
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 752 752 2010-12-29 03:50:44 UTC 2010-12-29 Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latn 030.78  69.2242475625% translated  30.7757524375% untranslated 726 726 0 0 2010-12-29 04:33:43 UTC 2010-12-29 Slobodan D. Sredojevic
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 1 1 0 2013-05-27 07:15:03 UTC 2013-05-27
Slovak 001.91  98.092412039% translated  1.907587961% untranslated 45 45 3 3 3 3 2010-12-29 04:53:20 UTC 2010-12-29 Slavko
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-29 05:19:25 UTC 2010-12-29 Martin Srebotnjak
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2011-06-03 11:44:35 UTC 2011-06-03 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-29 04:01:41 UTC 2010-12-29 Daniel Nylander
Tamil 065.11  34.8876642645% translated  65.1123357355% untranslated 1536 1536 0 0 2010-12-29 04:48:01 UTC 2010-12-29 Felix
Thai 074.69  25.3073336159% translated  74.6926663841% untranslated 1762 1762 0 1 1 2010-12-29 03:40:57 UTC 2010-12-29 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Turkish 034.76  65.2395082662% translated  34.7604917338% untranslated 820 820 0 32 32 2011-06-09 16:29:25 UTC 2011-06-09 ubuntuki
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 151 151 2011-03-28 02:51:00 UTC 2011-03-28 yurchor
Uyghur 079.82  20.178041543% translated  79.821958457% untranslated 1883 1883 0 0 2010-06-24 06:27:50 UTC 2010-06-24
Vietnamese 007.84  92.1576939381% translated  7.84230606189% untranslated 185 185 0 0 2010-12-29 03:54:51 UTC 2010-12-29 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2359 2359 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated