Ubuntu
dia package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dia”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
207 → 216 of 2359 results First • • • Last
207.
Raise Layer
提昇圖層
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:160
208.
Lower Layer
降低圖層
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:161
209.
Delete Layer
刪除圖層
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:162
210.
Layers:
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:306
211.
Layers
圖層
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:386
212.
Diagram:
圖表：
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:400
213.
New layer %d
新圖層 %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:514 ../../po/../app/layer_dialog.c:1225
214.
none
無
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:729
215.
Edit Layer
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:1196
216.
Add Layer
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/layer_dialog.c:1196
207 → 216 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Walter Cheuk.