Ubuntu
dia package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dia”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
1377.
Error reading paper size: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Feil ved lesing av tema:
Suggested by Roy-Magne Mo
Suggestions:
Feil under lesing av papirstørrelse: %s
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Natty package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1142
1379.
Error reading paper orientation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
feil ved lesing frå fila %1
Suggested by Roy-Magne Mo
Suggestions:
Feil under lesing av papirorientering: %s
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Natty package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1165
1381.
Error reading units: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Feil ved lesing av gruppe:
Suggested by Roy-Magne Mo
Suggestions:
Feil under lesing av enheter: %s
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Natty package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1185
1382.
Error reading magnification: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Feil ved lesing av gruppe:
Suggested by Roy-Magne Mo
Suggestions:
Feil under lesing av forstørrelse: %s
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Natty package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1201
1383.
Error reading multipage indicator: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Feil ved lesing av vCard:
Suggested by Roy-Magne Mo
Suggestions:
Feil under lesing av indikator for flere sider: %s
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Natty package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1214
1387.
Error reading resolution: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Feil ved lesing av gruppe:
Suggested by Roy-Magne Mo
Suggestions:
Feil under lesing av oppløsning: %s
Norwegian Bokmal dia in Ubuntu Natty package "dia" by Kjartan Maraas
Located in ../../po/../plug-ins/xfig/xfig-import.c:1245
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy-Magne Mo.