|
|
469.
|
|
|
Infinite Line
|
|
|
|
|
अनन्त रेखा
|
|
Translated and reviewed by
dkafle
|
| In upstream: |
|
अनगिन्ति रेखा
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:1931
|
|
|
470.
|
|
|
Arrow head of unknown type
|
|
|
|
|
अज्ञात प्रकारको बाँण चिन्ह टुप्पो
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:2059
|
|
|
471.
|
|
|
Arrow head of type %s has too small dimensions, removing. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रकार %s को बाँण चिन्ह टुप्पोको धेरै सानो डेमिन्सन्स छ, हटाउँदै ।
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:2067
|
|
|
472.
|
|
|
unknown arrow
|
|
|
|
|
अज्ञात बाँण चिन्ह
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:2200
|
|
|
473.
|
|
|
Internal error: Setting corner type of endpoint of bezier
|
|
|
|
|
आन्तरिक त्रुटि: बेजिरको अन्तिमबिन्दुको कुनो प्रकार सेटिड्स
|
|
Translated by
Ishwor Sharma
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/bezier_conn.c:636
|
|
|
474.
|
|
|
Can't find standard object
|
|
|
|
|
मानक वस्तु फेला पार्न सकिँदैन
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/create.c:50 ../../po/../lib/create.c:100
../../po/../lib/create.c:127 ../../po/../lib/create.c:161
../../po/../lib/create.c:197 ../../po/../lib/create.c:224
../../po/../lib/create.c:260 ../../po/../lib/create.c:295
../../po/../lib/create.c:338 ../../po/../plug-ins/svg/svg-import.c:267
../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:145
|
|
|
475.
|
|
|
%s<illegal characters>...
|
|
|
|
|
%s<अमान्य अक्षर>...
|
|
Translated and reviewed by
dkafle
|
| In upstream: |
|
%s<illegal characters>...
|
|
|
Suggested by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:242
|
|
|
476.
|
|
|
Too many ..'s in filename %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फाइलनाम %s मा धेरै ..'s
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:273
|
|
|
477.
|
|
|
The file %s has no encoding specification;
assuming it is encoded in %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
फाइल %sसँग सङ्केतन उल्लेख गरेको छैन;
मानौ त्यो %s मा सङ्केतन गरिएको छ |
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:192
|
|
|
478.
|
|
|
Taking point value of non-point node.
|
|
|
|
|
बिन्दु विहिन नोडको बिन्दु मान लिदैछ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:597
|
