Ubuntu
dia package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dia”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 2359 results First • Previous • • Last
1.
Warning: invalid layer range %lu - %lu
 
This is not an errror
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सावधान: अवैध थर क्षेत्र %lu - %lu
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:213
2.
Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सावधान: थर %lu (%s) एकापेक्षा जास्त वेळ नीवडले गेले.
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:225
3.
Warning: Layer %d (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सावधान: थर %d (%s) एकापेक्षा जास्तवेळी नीवडले गेले.
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:251
4.
Warning: There is no layer named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सावधान: %s नामांकीत थर आढळले नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:260
5.
%s error: don't know how to export into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s त्रुटी: %s अंतर्गत कशाचे स्वरूप बदलवायचे ते माहित नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:342
6.
%s error: input and output file name is identical: %s
%s त्रुटी: इनपुट व आऊटपुट फाइलचे नाव एक सारखेच आहे: %s
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:351
7.
%s error: need valid input file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s त्रुटी: वैध इनपुट फाइल %s आवश्यक आहे
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:359
8.
%s --> %s
 
if (!quiet)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s --> %s
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:387
9.
Can't find output format/filter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आऊटपुट स्वरूप/फिल्टर %s आढळले नाही
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:562
10.
Input-directory '%s' must exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
इनपुट-डिरेक्ट्री '%s' अस्तित्वात असायला हवी!
Translated by sandeep_s
Located in ../../po/../app/app_procs.c:632
1 → 10 of 2359 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sandeep_s.