Ubuntu
dia package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dia”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
527 → 536 of 2359 results First • • • Last
527.
No attribute '%s' (%p) or no data(%p) in this attribute
Nessun attributo «%s» (%p) o nessun dato(%p) in questo attributo
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in ../../po/../lib/proplist.c:163
528.
DiaObject '%s' needed in sheet '%s' was not found.
It will not be available for use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../lib/sheet.c:69 ../../po/../lib/sheet.c:84
529.
The system sheet '%s' appears to be more recent than your custom
version and has been loaded as '%s' for this session.

Move new objects (if any) from '%s' into your custom sheet
or remove '%s', using the 'Sheets and Objects' dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../lib/sheet.c:314
530.
%s: you should use object tags rather than shape tags now
(no translation yet)
Located in ../../po/../lib/sheet.c:371
531.
Other fonts
(no translation yet)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../../po/../lib/widgets.c:441
532.
Couldn't find font family for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non riesco a trovare la famiglia del carattere %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../lib/widgets.c:513
533.
Solid
 
Translators: Menu item Noun/Material/Solid
Continua
Translated and reviewed by Salvatore Isaja
Located in ../../po/../lib/widgets.c:896 ../../po/../objects/FS/function.c:1076
534.
Dashed
Tratteggiata
Translated and reviewed by Salvatore Isaja
Located in ../../po/../lib/widgets.c:902
535.
Dash-Dot
Tratto-punto
Translated and reviewed by Salvatore Isaja
Located in ../../po/../lib/widgets.c:908
536.
Dash-Dot-Dot
Tratto-punto-punto
Translated and reviewed by Salvatore Isaja
Located in ../../po/../lib/widgets.c:914
527 → 536 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Alex Trenta, Andrea Burattin, Domenico Tortorella, Enrico, Enrico Ciccarelli, Francesco Marasco, Francesco Usseglio, Gerardo Di Giacomo, Gianfranco Frisani, Gianluca Andreotti, Gio, Guybrush88, Luca Ferretti, Marco Cristofanelli, Massimiliano La Gala, Maurizio Zorzi, Milo Casagrande, Pino Pinto, Roberto Di Girolamo, Salvatore Isaja, Sergio Zanchetta, davide, dierre, harty71.