Translations by Hendrik Richter
Hendrik Richter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 258. |
_View
|
|
| 2007-03-03 |
_Ansicht
|
|
| 259. |
_Zoom
|
|
| 2007-03-03 |
_Zoom
|
|
| 260. |
1600%
|
|
| 2007-03-03 |
1600%
|
|
| 261. |
800%
|
|
| 2007-03-03 |
800%
|
|
| 262. |
400%
|
|
| 2007-03-03 |
400%
|
|
| 263. |
283
|
|
| 2007-03-03 |
283
|
|
| 264. |
200
|
|
| 2007-03-03 |
200
|
|
| 265. |
141
|
|
| 2007-03-03 |
141
|
|
| 266. |
85
|
|
| 2007-03-03 |
85
|
|
| 267. |
70.7
|
|
| 2007-03-03 |
71
|
|
| 268. |
50
|
|
| 2007-03-03 |
50
|
|
| 269. |
35.4
|
|
| 2007-03-03 |
35
|
|
| 270. |
25
|
|
| 2007-03-03 |
25
|
|
| 271. |
New _View
|
|
| 2007-03-03 |
_Neue Ansicht
|
|
| 272. |
C_lone View
|
|
| 2007-03-03 |
Ansicht klonieren
|
|
| 2007-03-03 |
Ansicht klonieren
|
|
| 2007-03-03 |
Ansicht klonieren
|
|
| 273. |
_Objects
|
|
| 2007-03-03 |
_Objekte
|
|
| 274. |
Send to _Back
|
|
| 2007-03-03 |
Ganz nach _hinten
|
|
| 275. |
Bring to _Front
|
|
| 2007-03-03 |
Ganz nach _vorne
|
|
| 2007-03-03 |
Ganz nach _vorne
|
|
| 2007-03-03 |
Ganz nach _vorne
|
|
| 276. |
Send Backwards
|
|
| 2007-03-03 |
Nach hinten
|
|
| 277. |
Bring Forwards
|
|
| 2007-03-03 |
Nach vorne
|
|
| 278. |
_Group
|
|
| 2007-03-03 |
_Gruppieren
|
|
| 279. |
_Ungroup
|
|
| 2007-03-03 |
Gruppierung _aufheben
|
|
| 280. |
_Parent
|
|
| 2007-03-03 |
Elternelement _verbinden
|
|
| 281. |
_Unparent
|
|
| 2007-03-03 |
Elternelement _trennen
|
|
| 282. |
_Unparent Children
|
|
| 2007-03-03 |
Elternelement des Kindes _trennen
|
|
| 283. |
Align
|
|
| 2007-03-03 |
Ausrichten
|
|
| 285. |
Middle
|
|
| 2007-03-03 |
Mitte
|
|
| 287. |
Spread Out Horizontally
|
|
| 2007-03-03 |
Horizontal verteilen
|
|
| 288. |
Spread Out Vertically
|
|
| 2007-03-03 |
Vertikal verteilen
|
|
| 289. |
Adjacent
|
|
| 2007-03-03 |
Angrenzend
|
|
| 290. |
Stacked
|
|
| 2007-03-03 |
Gestappelt
|
|
| 2007-03-03 |
Gestappelt
|
|
| 2007-03-03 |
Gestappelt
|
|
| 291. |
_Select
|
|
| 2007-03-03 |
Aus_wahl
|
|
| 292. |
All
|
|
| 2007-03-03 |
Alle
|
|
| 294. |
Invert
|
|
| 2007-03-03 |
Umkehren
|
|
| 295. |
Transitive
|
|
| 2007-03-03 |
Transitiv
|
|
| 296. |
Connected
|
|
| 2007-03-03 |
Verbundene
|
|
| 297. |
Same Type
|
|
| 2007-03-03 |
Gleicher Typ
|
|
| 298. |
Select By
|
|
| 2007-03-03 |
Aus_wählen Nach
|
|
| 2007-03-03 |
Aus_wählen Nach
|
|
| 2007-03-03 |
Aus_wählen Nach
|
|
| 299. |
_Input Methods
|
|
| 2007-03-03 |
_Eingabemethoden
|
|
| 300. |
D_ialogs
|
|
| 2007-03-03 |
D_ialoge
|
|
| 301. |
D_ebug
|
|
| 2007-03-03 |
D_ebug
|
|
| 302. |
_Tools
|
|
| 2007-03-03 |
_Werkzeuge
|
|
