Translations by Hendrik Richter
Hendrik Richter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1325. |
Visio XML format
|
|
| 2007-03-03 |
Visio XML Format
|
|
| 1327. |
Couldn't find shape %d
|
|
| 2007-03-03 |
Form %d konnte nicht gefunden werden
|
|
| 1329. |
Can't rotate ellipse
|
|
| 2007-03-03 |
Ellipsen nicht möglich
|
|
| 2007-03-03 |
Ellipsen nicht möglich
|
|
| 2007-03-03 |
Ellipsen nicht möglich
|
|
| 1332. |
Couldn't write file %s
|
|
| 2007-03-03 |
Datei konnte nicht geschrieben werden: %s
|
|
| 1333. |
Couldn't handle foreign object type %s
|
|
| 2007-03-03 |
Fremd-Objekt konnte nicht behandelt werden: %s
|
|
| 1334. |
Couldn't make object dir %s
|
|
| 2007-03-03 |
Objektverzeichnis konnte nicht erzeugt werden: %s
|
|
| 2007-03-03 |
Objektverzeichnis konnte nicht erzeugt werden: %s
|
|
| 2007-03-03 |
Objektverzeichnis konnte nicht erzeugt werden: %s
|
|
| 1335. |
Visio XML File Format
|
|
| 2007-03-03 |
Visio XML File Format
|
|
| 2007-03-03 |
Visio XML File Format
|
|
| 2007-03-03 |
Visio XML File Format
|
|
| 1336. |
Can't decode object %s
|
|
| 2007-03-03 |
Object '%s' konnte nicht dekodiert werden
|
|
| 1337. |
Can't write object %u
|
|
| 2007-03-03 |
Object %u konnte nicht geschrieben werden
|
|
| 1338. |
Visio XML Format import and export filter
|
|
| 2007-03-03 |
Visio XML Format Import- und Exportfilter
|
|
| 2007-03-03 |
Visio XML Format Import- und Exportfilter
|
|
| 2007-03-03 |
Visio XML Format Import- und Exportfilter
|
|
| 1410. |
Subprogram
|
|
| 2007-03-03 |
Unterprogrammaufrufsschritt
|
|
| 1411. |
System
|
|
| 2007-03-03 |
Sytem
|
|
| 1412. |
Thread
|
|
| 2007-03-03 |
Faden
|
|
| 1413. |
Thread Group
|
|
| 2007-03-03 |
Faden Gruppe
|
|
| 1460. |
Business Process Modeling Notation
|
|
| 2007-03-03 |
Geschäftsprozess-Modellierungssprache
|
|
| 1499. |
Transaction
|
|
| 2007-03-03 |
Transaktion
|
|
| 1662. |
Data source
|
|
| 2007-03-03 |
Datenquelle
|
|
| 1984. |
Tape array
|
|
| 2007-03-03 |
Bandarray
|
|
| 2131. |
Channelized Pipe
|
|
| 2007-03-03 |
Kanalisierte Pfeife
|
|
| 2007-03-03 |
Kanalisierte Pfeife
|
|
| 2007-03-03 |
Kanalisierte Pfeife
|
|
| 2152. |
Firewall subdued
|
|
| 2007-03-03 |
Brandschutzmauer
|
|
| 2007-03-03 |
Brandschutzmauer
|
|
| 2007-03-03 |
Brandschutzmauer
|
|
| 2166. |
Location server
|
|
| 2007-03-03 |
Vorort-Server
|
|
