|
|
87.
|
|
|
Could not initialize Bonobo!
|
|
|
|
|
Ne mogu incijalizirati Bonobo!
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Mulalić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/dia_embedd.c:348
|
|
|
88.
|
|
|
X position
|
|
|
|
|
X pozicija
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Mulalić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diacanvas.c:121
|
|
|
89.
|
|
|
X position of child widget
|
|
|
|
|
X pozicija dijete widget
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Mulalić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diacanvas.c:122
|
|
|
90.
|
|
|
Y position
|
|
|
|
|
Y pozicija
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Mulalić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diacanvas.c:131
|
|
|
91.
|
|
|
Y position of child widget
|
|
|
|
|
Y pozicija dijete widget
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Mulalić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diacanvas.c:132
|
|
|
92.
|
|
|
Couldn't convert filename ' %s' to UTF-8: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pretvorim ime datoteke „ %s“ u UTF-8 zapis: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diagram.c:222
|
|
|
93.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Greška
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diagram.c:225 ../../po/../lib/message.c:90
../../po/../lib/message.c:293
|
|
|
94.
|
|
|
Trying to group with no selected objects.
|
|
|
|
|
Pokušaj grupisanja bez odabranih objekata.
|
|
Translated by
Naida Zekić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diagram.c:1209
|
|
|
95.
|
|
|
You cannot group objects that belong to different groups or have different parents
|
|
|
|
|
Ne možete grupisati objekte koji pripadaju različitim grupama ili imaju različite roditelje
|
|
Translated by
Naida Zekić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diagram.c:1219
|
|
|
96.
|
|
|
/_Sort objects
|
|
|
|
|
/_Sortiraj objekte
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Mulalić
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/diagram_tree_menu.c:47
|
