Ubuntu
dia package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dia”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
49 → 58 of 2359 results First • • • Last
49.

The current maintainers of Dia are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ljudi koji trenutno održavaju Dia:
Translated and reviewed by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1277
50.

Other authors are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ostali autori su:
Translated and reviewed by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1282
51.

Dia is documented by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dia je dokumentirana od:
Translated and reviewed by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1287
52.
Recovering autosaved diagrams
Vraćanje automatski sačuvanoh dijagrama
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Povraćanje automatski sačuvane dijagrame
Suggested by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/autosave.c:90
53.
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatski snimljene datoteke postoje.
Molimo kontaktirajte one koje želite vratiti.
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Autoamtski sačuvane datoteke postoje.
Molimo kontaktirajte one koje želite povratiti.
Suggested by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/autosave.c:98
54.
Select foreground color
Odaberi boju teksta
Translated and reviewed by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/color_area.c:317 ../../po/../app/color_area.c:360
55.
Select background color
Odaberi boje pozadine
Translated and reviewed by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/color_area.c:318 ../../po/../app/color_area.c:361
56.
No print plug-in found!
Nisam pronašao plug-in za štampanje!
Translated by Naida Zekić
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../po/../app/commands.c:130
57.
Diagram%d.dia
Dijagrama%d.dia
Translated and reviewed by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/commands.c:150
58.
No existing object to paste.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema postojećeg objekta za umetanje.
Translated and reviewed by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/commands.c:344
49 → 58 of 2359 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Mulalić, Arne Goetje, Mirza, Naida Zekić, Samir Ribić.