|
|
12.
|
|
|
Select the filter/format out of: %s
|
|
|
Translators: The argument is a list of options, not to be translated
|
|
|
|
|
Изберете филтър/формат от: %s
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Избор на поддържан филтър/формат: %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
Translators: The argument is a list of options, not to be translated
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:706
|
|
|
13.
|
|
|
Export loaded file and exit
|
|
|
&export_file_name
|
|
|
|
|
Изнасяне на заредените файлове и изход
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
&export_file_name
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:724
|
|
|
14.
|
|
|
OUTPUT
|
|
|
|
|
ИЗХОД
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
ДАННИ
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:724
|
|
|
15.
|
|
|
TYPE
|
|
|
&export_file_format
&export_format_string
|
|
|
|
|
ВИД
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
ФОРМАТ
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
&export_file_format
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:726
|
|
|
16.
|
|
|
Export graphics size
|
|
|
|
|
Изнасяне размера на графиките
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
17.
|
|
|
WxH
|
|
|
|
|
ШxВ
|
|
Translated and reviewed by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
|
18.
|
|
|
Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
|
|
|
|
|
Показване само на указаните слоеве (при изнасяне). Може да бъде името на слоя или диапазон от слоеве (X-Y)
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:730
|
|
|
19.
|
|
|
LAYER,LAYER,...
|
|
|
|
|
СЛОЙ,СЛОЙ,...
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:731
|
|
|
20.
|
|
|
Don't show the splash screen
|
|
|
|
|
Не показвай стартовия екран
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
Изключване на стартовия прозорец
|
|
|
Suggested by
Sava Chankov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:733
|
|
|
21.
|
|
|
Don't create empty diagram
|
|
|
|
|
Без създаване на празна диаграма
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:735
|
