|
|
4.
|
|
|
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
D aḥric n weserkeb i yexerben. tezemreḍ ad tεarḍeḍ tikelt nniḍen seg umuγ agejday, neγ eğğ-it tferneḍ ayen nniḍen.aḥric i yexerben d:
|
|
Translated by
atlantis103
|
|
Reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:3001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Fren taseddart n usebded:
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Aḥric-agi n weserkeb tecud γer yiwen neγ ugar n yeḥricen nniḍen i mazal ur ttwaserkben ara.
|
|
Translated by
atlantis103
|
|
Reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
7.
|
|
|
critical
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
uzɣin
|
|
Translated by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
Reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
afellay
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
alemmas
|
|
Translated and reviewed by
yugurten
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
meẓẓi
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
11.
|
|
|
Ignore questions with a priority less than:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Eǧǧ di rrif isteqsiyen yesɛan azal qqel n:
|
|
Translated and reviewed by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
12.
|
|
|
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ikemmusen yesseqdacen debconf i usefsu ttaken nnuba qebbel i tuttriwin zemren ad wen-d-fken. Ḥala tuttriwin yesɛan kra n wazal neɣ azal ameqqran ara awe-d-ibanen akka tura; tuttriwin akk yesɛan qqel n wazal ad uɣalent di rrif.
|
|
Translated by
merzouk Uccen Aḥesnaw
|
|
Reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
|
|
13.
|
|
|
You can select the lowest priority of question you want to see: 
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases. |
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tzemreḍ ad tferneḍ tazwart akk taddayt n usteqsi i tebɣiḍ ad t-twaliḍ:
- 'uzɣin' yeɛna iferdisen i izemren ad rẓan anagraw
war ma isekcem iman-is useqdac.
- 'afellay' i yiferdisen ur nesɛi ara azalen imezwer i yettwaqbalen.
- 'alemmas' i yiferdisen imugna i yesɛan azalen imezwer i yettwaqbalen.
- 'adday' i yiferdisen ur nemɛin ara i yesɛan azalen imezwer ara yeddun deg
wamur ameqqran n tegnatin. |
|
Translated by
tasutlelli17
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2002
|
