Ubuntu
debian-installer package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
140 → 149 of 1614 results First • • • Last
140.
Virtual consoles in use:
 
Type: string
Description
Consolas virtuais en uso:
Translated by Jacobo Tarrio
Reviewed by Antón Méixome
Located in ../console-setup.templates:15001
141.
Please enter a space-delimited list of virtual consoles you use. The usual Unix filename wildcards are allowed (*, ? and [...]).
 
Type: string
Description
Introduza unha lista coas consolas virtuais que emprega, separadas por espazos. Admítense os caracteres de substitución de nomes de ficheiros habituais de Unix (*, ? e [...]).
Translated by mvillarino
Located in ../console-setup.templates:15001
142.
If you are unsure, then use the default /dev/tty[1-6] which stands for six virtual consoles.
 
Type: string
Description
Se non está seguro, utilice o valor predeterminado /dev/tty[1-6] que representa seis consolas virtuais.
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../console-setup.templates:15001
143.
Caps Lock
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Bloqueo de maiúsculas
Translated by Jacobo Tarrio
Reviewed by Xosé
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:14001
144.
Right Alt
 
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Type: select
Choices
Tecla Alt dereita
Translated by Jacobo Tarrio
Reviewed by Xosé
Located in ../console-setup.templates:16001 ../console-setup.templates:17001 ../console-setup.templates:18001 ../console-setup.templates:19001
145.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Tecla Control dereita
Translated by Jacobo Tarrio
Reviewed by Xosé
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
146.
Right Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Tecla de maiúsculas dereita
Translated by Jacobo Tarrio
Reviewed by Xosé
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
147.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Tecla de logotipo dereita
Translated by Jacobo Tarrio
Reviewed by Xosé
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
148.
Menu key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Tecla do menú
Translated by Jacobo Tarrio
Reviewed by Antón Méixome
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
149.
Alt+Shift
 
Type: select
Choices
:sl1:
Alt+Maiúsculas
Translated by Felipe Gil Castiñeira
Reviewed by Jacobo Tarrio
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
140 → 149 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Adrián Chaves, Antón Méixome, Dario, Felipe Gil Castiñeira, Jacobo Tarrio, Jorge Barreiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mundi Granja, Pablo Casais Solano, Xosé, kas834, mvillarino.