|
|
1255.
|
|
|
Running ELILO for ${bootdev}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Estase a executar ELILO para ${bootdev}
|
|
Translated by
Jorge Barreiro
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:5001
|
|
|
1256.
|
|
|
ELILO installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Fallou a instalación de ELILO. Desexa continuar aínda así?
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:6001
|
|
|
1257.
|
|
|
The elilo package failed to install into /target/. Installing ELILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao instalar o paquete elilo en /target/. Instalar ELILO como cargador de arranque é un paso necesario. Porén, o problema de instalación podería non estar relacionado con ELILO, polo que ao mellor pode continuarse a instalación.
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Non foi posíbel instalar o paquete elilo en /target/. Instalar ELILO como cargador de arranque é un paso necesario. Porén, o problema de instalación podería non estar relacionado con ELILO, polo ao mellor pode continuarse a instalación.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:6001
|
|
|
1258.
|
|
|
ELILO installation failed
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fallou a instalación de ELILO
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:7001
|
|
|
1259.
|
|
|
Running "/usr/sbin/elilo" failed with error code "${ERRCODE}".
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
A execución de «/usr/sbin/elilo» devolveu o código de erro «${ERRCODE}».
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A execución de "/usr/sbin/elilo" devolveu o código de erro "${ERRCODE}".
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
../elilo-installer.templates:7001
|
|
|
1260.
|
|
|
SILO installation failed. Continue anyway?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Fallou a instalación de SILO. Desexa continuar aínda así?
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:1001
|
|
|
1261.
|
|
|
The 'silo' package failed to install into /target/. Installing SILO as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Non foi posíbel instalar o paquete «silo» en /target/. A instalación de SILO como cargador de arranque é un paso necesario. O problema da instalación pode non estar relacionado co propio SILO, polo que sería posíbel continuar coa instalación.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Non foi posíbel instalar o paquete «silo» en /target/. A instalación de SILO como cargador de arranque é un paso necesario. O problema da instalación pode non estar relacionado co proprio SILO, polo que sería posíbel continuar coa instalación.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:1001
|
|
|
1262.
|
|
|
SILO installation failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Non foi posíbel instalar SILO
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:2001
|
|
|
1263.
|
|
|
Running "/sbin/silo" failed with error code "${ERRCODE}".
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
A execución de «/sbin/silo» devolveu o código de erro «${ERRCODE}».
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:2001
|
|
|
1264.
|
|
|
SILO installation successful
|
|
|
Type: note
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
A instalación de SILO foi satisfactoria
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
A instalación de SILO tivo éxito
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
../silo-installer.templates:3001
|
