|
|
115.
|
|
|
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
|
Type: select
Choices
:sl3:
|
|
|
|
|
. Combinado - latino, eslavo e cirílico non eslavo
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
|
|
116.
|
|
|
Character set to support:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Conxunto de caracteres que incluír:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Conxunto de caracteres que se vai soportar:
|
|
|
Suggested by
Jorge Barreiro
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
117.
|
|
|
Please choose the character set that should be supported by the console font.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Escolla o conxunto de caracteres que debería estar admitido polo tipo de letra da consola.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Escolla o conxunto de caracteres que debería estar soportado polo tipo de letra da consola.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
118.
|
|
|
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Se non usa o framebuffer, as opcións que comezan por «.» reducirán o número de cores dispoñíbeis na consola.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Se non usa o framebuffer, as opcións que comezan con «.» han reducir o número de cores dispoñíbeis na consola.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3002
|
|
|
119.
|
|
|
Keyboard model:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Modelo de teclado:
|
|
Translated by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Modelo do teclado:
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:4001
|
|
|
120.
|
|
|
Origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Orixe do teclado:
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:5001
|
|
|
121.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Disposición do teclado:
|
|
Translated by
Jacobo Tarrio
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:6001
|
|
|
122.
|
|
|
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Hai máis dunha disposición de teclado posíbel coa orixe que escolleu. Escolla a disposición que encaixe co teclado desta máquina.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:6001
|
|
|
123.
|
|
|
Keep unsupported settings in configuration file?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Desexa manter os parámetros non admitidos no ficheiro de configuración?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Desexa manter os parámetros sen soporte no ficheiro de configuración?
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
|
|
124.
|
|
|
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
O ficheiro de configuración /etc/default/console-setup especifica unha disposición de teclado (${XKBLAYOUT}) que non está admitida polo programa de configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O ficheiro de configuración /etc/default/console-setup especifica unha disposición de teclado (${XKBLAYOUT}) que non está soportada polo programa de configuración.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:7001
|
